Un libro, donatomi da una cara amica. Un libro di ricordi, riflessioni, poesie. Un libro dedicato ad una persona, 2 anni fa scomparsa, troppo giovane. Un caro amico, che é stato compagno di lavoro, discussioni ed escursioni. Una vita impegnata socialmente, lavorando la terra. E mentre cammino nel buio i […]
Jaarlijkse archieven: 2015
De tuinman beheerde het landgoed van de rijke baas. Hij maaide het gazon, snoeide het plantsoen en verzorgde de dieren en de moestuin. Zijn taak was helder; het landgoed moest er netjes uitzien, want de gasten van de baas waren hooggeplaatste mensen en hun oordeel was van groot belang in […]
Groenbeheer
Talkshow over voeding en duurzaamheid met live optreden van “Other Roads” http://omroepsudwest.nl/mediatheek/video/episode/15794366/sudwest-live-voedsel-19-november/.
Duurzaamheid en voeding live op Omroep Sudwest
Dit artikel gaat over mijn moestuin in Wolvega. Hier probeer ik een beeld te geven van de biodiversiteit van dit 200 vierkante meter grote perceel. Het is gelegen aan de rand van het dorp op beekafzetting van de rivier de Lende. De bodem is vrij vochtig, los van structuur. Het is een mengsel van zand en leem. Een moestuin is in […]
Moestuin en biodiversiteit
Alla scoperta dei funghi , Buoni in cucina, affascinanti, utilissimi e ancora per molti aspetti sconosciuti.
Il meraviglioso mondo dei funghi
Kinderen reageren enthousiast op beelden van paddenstoelen, het wekt hun interesse op!
De wonderlijk wereld van paddenstoelen, voor kinderen.
Stortplaats in Wolvega Soms stuit je op verrassend mooie plekken, gewoon op een steenworp afstand van je huis. Dat gebeurde enkele jaren geleden in mijn woonplaats Wolvega. Op een klein industrieterrein, grenzend aan weilanden en aan het spoor, kwam ik een stortplaats tegen, met grote bulten zand en steenachtige puin. Het […]
De biodiversiteit van een voormalige stortplaats
Biodiversity check Per favorire la biodiversita’ nelle zone gestite dalla nostra specie, credo sia necessario integrare una sorta di “biodiversity check” nei piani di progettazione, sviluppo e gestione di quelle attivita’ umane che hanno un certo impatto sull’ambiente. Esempio 1: nella progettazzione di una zona residenziale, si potrebbe riservare una […]
Analisi della biodiversita’
De Terp Suderbuorren Dit kleine gebied ligt aan de zuidoost kant van Hempens, een oud Fries dorp dat inmiddels ingelijfd is door de stad Leeuwarden. De naam Terp verwijst naar de geschiedenis van deze plek. Hier stond omstreeks het begin van de jaartelling een Terp. Dit is een verhoging in het verder platte landschap […]
Groene parels van Leeuwarden. De Terp Suderbuorren
5 Appunti di vacanze 2015 Revine Lago Dopo aver passato un po di giorni nelle colline tedesche di Aalen, ci dirigiamo verso le Prealpi Venete, Camping Riva D’oro a Revine Lago. Paesaggio I 2 laghi sono di origine glaciale, circondati dalle colline delle Prealpi Trevigiane. Il paesaggio e’ suggestivo. Sono zone […]
Appunti di vacanze 2015, Revine Lago, Italia
Appunti de vacanze 2015 San Giorgio delle Pertiche, il prato dei fiori di via Ungheria Questo campo si trova lungo il Tergola, alla fine di via Ungheria. Ha una superficie presunta di circa 4000 m2 ed e` attorniato da Tigli. Il monitoraggio da me eseguito il 1 giorno di Agosto […]
San Giorgio delle Pertiche, Il prato dei fiori
Germania Dopo avere lasciato l’Olanda alle spalle, il nostro obbiettivo e’ la Germania, citta di Aalen nel Baden-Württemberg Dei nostri amici di Aalen hanno prenotato per noi un appartamento a Immlingen. Il paesaggio e’ ondulato. Alternato da prati e boschi. La parte piu’ alta della collina e’ occupata da boschi, […]
Appunti di vacanze 2015, Aalen, Germania
Ogni anno, nel mese di giugno, si svolge nel bosco di Leeuwarden, citta’ del nord dell’Olanda, il Weekend delle specie. Durante il weekend si svolgono durante tuuto il giorno escursioni nel bosco e nell’adiacente parco botanico. Lo scopo di queste escursioni e’ trovare il piu possibile numero di specie animali, piante, uccelli, […]
Weekend delle specie
De wereld van het platteland is drastisch veranderd in de laatste 50 jaar, vooral het boerenleven heeft een ongekende sprong gemaakt van harde, meestal handmatig fysieke arbeid naar extreme mechanisatie. Een gemiddelde boer van nu op een normale werkdag stapt s ‘morgens op de tractor, voer daarmee zijn werkzaamheden, en stapt aan het einde van de dag er uit. […]
Boerenwerk en fitness
De nieuwe boerenfamilie s’Winters zijn de ganzen in het nieuws omdat er te veel zijn, in het voorjaar zijn de grutto’s in het nieuws omdat er te weinig van zijn. Het zou wel toevallig zijn, maar ik denk meteen aan een ander hoofdpijndossier van nu, overgewicht. De lompe, vette gans […]
Familie Friesland-Campina
The wild garden The wild garden can be an excellent alternative to the traditional garden. Compared to what you believe, you don’t need many hours of work to create a garden using native flora. Once you have created the basic structure, you can introduce at will the plants that you like, by sowing […]
The wild garden
Il giardino selvatico puo’ essere un’ottima alternativa al giardino tradizionale. Rispetto a quello che si crede, non servono tante ore di lavoro per creare un giardino usando la flora autoctona. Una volta creata la base, la struttura, si possono inserire a piacere le piante spontanee che ci piacciono. seminandole o […]
Il giardino selvatico
Fitness e’ praticato da moltissima gente, per migliorare la linea, per rinforzare la muscolatura, per eliminare i grassi o semplicemente per scaricare lo stress causato dallo stile di vita. Una cosa , una volta, quando la gente doveva lavorare fisicamente per procurarsi il cibo o il salario, non c’erano palestre […]
Fit Farming
Anche i cimiteri, specialmente se sono datati, possono offrire sorprese interessanti per quanto riguarda flora e fauna. Una cosa che caraterizza i cimiteri e’ la quiete, questo favorisce l’insediamento di specie che altrove, nelle zone urbane, possono essere facilmente disturbate da rumori e attivita’ umane. i vecchi alberi dei cimiteri […]
Natura nei Cimiteri
Passato l’inverno, e’ ora di preparare il terreno per la semina. Le piante lasciate crescere in autunno, sono ormai ridotte a steli che si rompono facilmente. I semi delle piante sono stati mangiati da uccelli e piccoli animali per sopravvivere , durante la stagione fredda. La vegetazione dell’orto e’ un mosaico di […]