Paesaggistica


In de meivakantie van 2016 zijn we naar Denemarken gegaan. Voor mij was het eerste keer in een Scandinavisch land. Denemarken is iets groter, maar met ongeveer een derde van de inwoners van Nederland, en redelijk dichtbij. Onze bestemming is het strand van Fjellerup, aan de oostkust van het land, […]

Natuurverslag van een weekje in Denemarken


L’Oasi umida F. Rossato É ancora vivo il ricordo di quando, da bambino, una mattina credo d’inverno, sentivo in lontananza un rumore insolito. Proveniva dai campi in direzione nordovest rispetto alla mia casa, Era il ruggire di un’enorme scavatore che si stava mangiando un paio di campi per trovare credo […]

Un’Oasi naturalistica nella campagna Veneta.


Alla scoperta dei funghi , Buoni in cucina, affascinanti, utilissimi e ancora per molti aspetti sconosciuti.            

Il meraviglioso mondo dei funghi




Stortplaats in Wolvega Soms stuit je op verrassend mooie plekken, gewoon op een steenworp afstand van je huis. Dat gebeurde enkele jaren geleden in mijn woonplaats Wolvega. Op een klein industrieterrein, grenzend aan weilanden en aan het spoor, kwam ik een stortplaats tegen, met grote bulten zand en steenachtige puin.  Het […]

De biodiversiteit van een voormalige stortplaats


Biodiversity check Per favorire la biodiversita’ nelle zone gestite dalla nostra specie, credo sia necessario integrare una sorta di “biodiversity check”  nei piani di progettazione,  sviluppo e gestione di quelle attivita’ umane che hanno un certo impatto sull’ambiente. Esempio 1: nella progettazzione di una zona residenziale, si potrebbe riservare una […]

Analisi della biodiversita’



Appunti di vacanze 2015  Revine Lago Dopo aver passato un po di giorni nelle colline tedesche di Aalen, ci dirigiamo verso le Prealpi Venete, Camping Riva D’oro a Revine Lago. Paesaggio I 2 laghi sono di origine glaciale, circondati dalle colline delle Prealpi Trevigiane. Il paesaggio e’ suggestivo. Sono zone […]

Appunti di vacanze 2015, Revine Lago, Italia


Appunti de vacanze 2015 San Giorgio delle Pertiche, il prato dei fiori di via Ungheria Questo campo si trova lungo il Tergola, alla fine di via Ungheria. Ha una superficie presunta di circa 4000 m2 ed e` attorniato da Tigli. Il monitoraggio da me eseguito il 1 giorno di Agosto […]

San Giorgio delle Pertiche, Il prato dei fiori


Germania Dopo avere lasciato l’Olanda alle spalle, il nostro obbiettivo e’ la Germania, citta di Aalen nel Baden-Württemberg  Dei nostri amici di Aalen hanno prenotato per noi un appartamento a Immlingen. Il paesaggio e’ ondulato. Alternato da prati e boschi. La parte piu’ alta  della collina e’ occupata da boschi, […]

Appunti di vacanze 2015, Aalen, Germania



Ogni anno, nel mese di giugno, si svolge nel bosco di Leeuwarden, citta’ del nord dell’Olanda, il Weekend delle specie. Durante il weekend si svolgono durante tuuto il giorno escursioni nel bosco e nell’adiacente parco botanico. Lo scopo di queste escursioni e’ trovare il piu possibile numero di specie animali, piante, uccelli, […]

Weekend delle specie


De wereld van het platteland is drastisch veranderd in de laatste 50 jaar, vooral het boerenleven heeft een ongekende sprong gemaakt van harde, meestal handmatig fysieke arbeid naar extreme mechanisatie. Een gemiddelde boer van nu op een normale werkdag stapt s ‘morgens op de tractor, voer daarmee zijn werkzaamheden, en stapt aan het einde van de dag er uit. […]

Boerenwerk en fitness


The wild garden The wild garden can be an excellent alternative to the traditional garden. Compared to what you believe, you don’t need many hours of work to create a garden using native flora. Once you have created the basic structure, you can introduce at will the plants that you like, by sowing […]

The wild garden



Anche i cimiteri, specialmente se sono datati, possono offrire sorprese interessanti per quanto riguarda flora e fauna. Una cosa che caraterizza i cimiteri e’ la quiete, questo favorisce l’insediamento di specie che altrove, nelle zone urbane, possono essere facilmente disturbate da rumori e attivita’ umane. i vecchi alberi dei cimiteri […]

Natura nei Cimiteri


Ogni anno, alla fine dell’inverno, quando la primavera comincia a fare sentire i suoi profumi nell’aria, gli anfibi si svegliano lentamente dal letargo e si apprestano a compiere il loro viaggio di nozze. Rane, rospi e salamandre escono dai loro giacigli e vanno alla ricerca di stagni, laghetti e fossi […]

Barriere per gli anfibi


L’Heracleum mantegazzianum, o Panace di mantegazza, e’ una piante che fa parte della famiglia delle Apiacee. Originaria del Caucaso, e’ stata introdotta in Europa sin dalla fine del diciannovesimo secolo. Introdotta in giardini per la sua particolare postura ed esuberanza, si e’ inselvatichita causando in Europa negli ultimmi 30-40 anni parecchi […]

Panace di Mantegazza



L’Equiseto, o Coda di cavallo, e’ una di quelle piante che puo’ causare parecchi problemi al giardiniere e all’agricoltore. E’ una pianta perenne, con rizomi molto lunghi che possono raggiungere i due metri di profondita’. La moltiplicazione avviene per via rizomatosa, nuove piante che germinano da pezzi di rizoma, o […]

Equisetum arvense


  Un bosco si puo’ chiamare spontaneo se durante il suo sviluppo non e’ stato attivamente influenzato dall’uomo. Per attiva influenza intendo notevoli attivita’ di impianto, potatura, e altri lavori. In un processo naturale, senza alcuna infuenza umana, si ha’ uno sviluppo spontaneo fin dal seme. dalla germinazione del seme […]

I boschi con alberi spontanei


Leeuwarden e’ la capitale della Frisia, provincia del nord dell’Olanda. Questa provincia ha una profonda identita’ culturale, questa identita’si esprime attraverso la propria lingua, cultura e paesaggio. Il paesaggio e’ dominato da enormi distese di prati da fieno dove d’estate pascolano le mucche Frisone. Fino a pochi anni fa, quest […]

Parchi botanici



Certe volte, l’uomo lascia alcune zone incolte. E’ strano, la parola “incolta” ha un significato alquanto negativo; incolta significa non coltivata, quindi improduttiva. Dal punto di vista della natura, le zone incolte sono un’esplosione di vitalita’. Seguendo negli anni certe zone incolte, cioe’ zone senza significante influenza umana, mi affascina la vitalita’con cui la natura prende possesso […]

Zone incolte


Osservando la vegetazione durante le stagioni, ho notato che durante i periodi secchi, l’erba, o meglio le specie di graminacee dei terreni mediamente fertili, hanno difficolta’ a crescere. Questo perche’ le erbe hanno nella maggior parte dei casi radici che non penetrano profondamente nel terreno. Nei periodi piovosi o nei climi […]

Clima e prati naturali